Miskito Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Miskito Lullaby sözleri. Nikaragua’nın Karayip kıyısındaki Mosquitia bölgesinde yaşayan, ıstakoz avcılığı ve denizi derinlemesine tanımasıyla bilinen Miskito halkından esinlenen özgün bir ninni. Mosquito Kıyısı’nın adının bir böcekten değil, Miskito halkının kendisinden geldiği düşünülür. Miskitolar yüzyıllar boyunca kendi krallıklarını sürdürdü ve bölgedeki İspanyol sömürge iddialarına karşı Britanyalılarla yakın ittifak kurdu. Bu ilişki, Nikaragua’nın modern sınırları çizilmeden çok önce Miskito kültürünü ve ticaretini biçimlendirdi. Burada sözleri, anlamını ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, ıstakoz tekneleri sessizce duruyor,kıyı rüzgârı artık sakin, kumlu tepede.Uyu şimdi, yavrum, okyanus gelgiti çok yakın,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Miskito Lullaby” ne demek?
Nikaragua’nın Karayip kıyısındaki Mosquitia bölgesinde yaşayan Miskito halkı, uzun zamandır ıstakoz avcılığına ve denize dair derin bir bilgiye dayanıyor. Bu özgün ninni, Miskito yaşamının bu kıyı ve balıkçılık görüntülerinden ilham alıyor.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın