Vai Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Vai Lullaby sözleri. Kıyı Liberya’sındaki, Sahra altı Afrika’nın sömürge öncesi dönemdeki az sayıdaki yerli yazısından biri olan kendi hece yazı sistemini yaratan Vai halkından esinlenen özgün bir ninni. Vai yazısı 1830’larda Momolu Duwalu Bukele tarafından icat edildi. Başka bir yazıdan uyarlanmak yerine tümüyle bağımsız biçimde yaratılmış bir yazı sisteminin en iyi belgelenmiş örneklerinden biridir ve daha sonra birçok Batı Afrika topluluğuna da kendi özgün yazılarını geliştirmeleri için ilham verdi. Burada sözleri, anlamını ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, palmiye yaprakları hâlâ hışırdıyor,yazılı işaretler kumlu tepede sessizce duruyor.Uyu şimdi, yavrum, nehrin dirseği yakın,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Vai Lullaby” ne demek?
Liberya kıyısındaki Vai halkı, 1830’larda kendi hece yazı sistemini yarattı; bu, sömürge öncesi Sahra altı Afrika’daki az sayıdaki yerli yazıdan biriydi. Yaşamları ayrıca Mano Nehri boyunca palmiye yetiştiriciliğiyle biçimlenmiştir. Bu özgün ninni, Vai yaşamının bu palmiye korusu ve yazılı miras imgelerinden esinlenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın