Afro-Ecuadorian Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Afro-Ecuadorian Lullaby sözleri. Ekvador’un Pasifik kıyısındaki Esmeraldas’ta yaşayan, marimba müzik geleneğiyle tanınan Afro-Ekvadorlu topluluktan esinlenen özgün bir ninni. Esmeraldas’ın Afro-Ekvador kökleri yüzyıllar öncesine uzanır; bunun bir bölümü, bu kıyı şeridinde özgür topluluklar kuran gemi kazazedesi ve kaçak köleleştirilmiş Afrikalılara dayanır. Bölgenin marimba geleneği ve hareketli currulao dansı, 2015’te UNESCO tarafından, kıyı boyunca komşu Kolombiya’ya uzanan ortak bir Afro-Pasifik mirasın parçası olarak tanındı. Burada sözlerini, anlamını ve akorlarını bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, okyanus dalgaları sakin,marimbanın yumuşak ezgisi usulca dindi, kıyı tepesinde.Uyu şimdi, yavrum, palmiyeler ağır ağır sallanıyor,yarının güneşi senin için doğacak ve kıyıyı ışıl ışıl aydınlatacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Afro-Ecuadorian Lullaby” ne demek?
Afro-Ekvadorlu topluluk, Pasifik kıyısındaki Esmeraldas’ta yoğunlaşır; Afrika mirasına dayanan marimba müziği geleneğiyle ünlüdür. Bu özgün ninni, Afro-Ekvadorlu yaşamının bu kıyı ve müzik imgelerinden beslenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın