Afro-Ecuadorian Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Afro-Ecuadorian Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая афроэквадорской общиной Эсмеральдаса на тихоокеанском побережье Эквадора, известной своей традицией музыки маримбы. Афроэквадорские корни Эсмеральдаса уходят на века назад, отчасти к потерпевшим кораблекрушение и бежавшим из рабства африканцам, основавшим свободные общины вдоль этого участка побережья; традиция маримбы вместе с зажигательным танцем куррулао была признана ЮНЕСКО в 2015 году частью общего афротихоокеанского наследия, простирающегося вдоль побережья до соседней Колумбии. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, мой малыш, океанские волны утихли,нежная песня маримбы стихла на прибрежном холме.Спи, малыш, пальмы качаются медленно,завтрашнее солнце взойдёт для тебя, и зажжёт побережье светом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Afro-Ecuadorian Lullaby»
Афроэквадорская община сосредоточена в провинции Эсмеральдас на тихоокеанском побережье и славится традицией музыки маримба, уходящей корнями в африканское наследие. Эта авторская колыбельная опирается на образы побережья и музыки, характерные для жизни афроэквадорцев.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами