Leggi la favola che piace ad Anna
La Tartaruga e la Lepre
Una lepre vanitosa, una tartaruga lenta e costante, e una gara che dimostra come la velocità, da sola, non sia mai stata davvero il punto.
In una verde valle, tanto tempo fa, a una lepre non piaceva niente più che prendere in giro gli altri animali per quanto fossero lenti. Il suo bersaglio preferito era la tartaruga, che percorreva ogni giorno gli stessi sentieri, senza mai avere fretta.
“Sei così lenta,” rideva la lepre un pomeriggio, “che potrei correrti intorno in cerchio e vincere comunque qualsiasi gara.”
La tartaruga, per nulla turbata, rispose semplicemente: “Allora facciamo una gara, e lo scopriremo.”
La gara comincia
La notizia si sparse per la foresta e, il giorno della gara, tutti gli animali si radunarono per assistere. La volpe tracciò il traguardo all’altro capo del prato e, al segnale, la lepre partì come una freccia, sollevando polvere dietro di sé, mentre la tartaruga iniziava la sua camminata lenta e costante, un passo dopo l’altro.
Nel giro di pochi minuti, la lepre era così avanti da non riuscire più nemmeno a vedere la tartaruga alle sue spalle. Sicura di aver già vinto, e con tutto il tempo del mondo a disposizione, pensò che un breve pisolino sotto un albero ombroso non avrebbe fatto alcun danno.
Lenta e costante
Mentre la lepre dormiva, la tartaruga continuava a camminare. Non si fermò a riposare, non si fermò a festeggiare quanto stesse andando bene: continuò semplicemente ad avanzare, un piccolo passo dopo l’altro, esattamente come faceva sempre.
Quando la lepre si svegliò e si stiracchiò, rendendosi conto con un sussulto di quanto avesse dormito, corse il resto della strada più veloce che le gambe le permettessero. Ma ormai era troppo tardi: la tartaruga aveva già tagliato il traguardo, calma e senza fretta, proprio mentre la lepre le arrivava alle spalle di corsa.
Gli animali che si erano radunati per assistere quel giorno non risero della velocità della lepre: parlarono invece di come la tartaruga avesse vinto semplicemente non fermandosi mai. Lenta e costante, alla fine, era bastata.
Ninna Nanna Cretese
Fai suonare questa melodia piano mentre leggi questa favola ad alta voce: una ninna nanna tradizionale suonata dal vivo, da Creta, in Grecia.
Altre storie, altre ninne nanne
Questa è una delle storie di una raccolta in crescita di racconti tradizionali da tutto il mondo, ognuna abbinata, quando possibile, a una ninna nanna vera della stessa cultura.