קראו את האגדה שAnna אוהבת
הצב והארנב
ארנב שחצן, צב איטי ויציב, ומרוץ שמוכיח שהמהירות לבדה מעולם לא הייתה באמת הנקודה.
בעמק ירוק לפני זמן רב, ארנב אהב יותר מכול להקניט את שאר בעלי החיים על כמה שהם איטיים. המטרה האהובה עליו הייתה הצב, שצעד בכבדות באותם שבילים כל יום, מבלי להיחפז אף פעם.
“אתה כל כך איטי,” צחק הארנב אחר צהריים אחד, “אני יכול לרוץ סביבך במעגלים ועדיין לנצח בכל מרוץ שנעשה.”
הצב, שלא הטריד את מנוחתו, פשוט ענה, “אז בוא נתחרה, ונגלה.”
המרוץ מתחיל
השמועה התפשטה ביער, וביום המרוץ, כל בעלי החיים התאספו לצפות. השועל סימן את קו הסיום בקצה הרחוק של האחו, ולאות, הארנב זינק כמו חץ, וזרק אבק אחריו; בעוד הצב החל בהליכתו האיטית והיציבה, רגל אחת מול השנייה.
תוך דקות, הארנב היה כל כך רחוק מקדימה שהוא כבר לא יכל אפילו לראות את הצב מאחוריו. בטוח שכבר ניצח, ועם הרבה זמן פנוי, הוא החליט שתנומה קצרה תחת עץ מוצל לא תזיק לשום דבר.
לאט ויציב
בזמן שהארנב ישן, הצב המשיך ללכת. הוא לא עצר לנוח, לא עצר לחגוג כמה טוב הוא מסתדר; הוא פשוט המשיך להתקדם, צעד קטן אחר צעד, בדיוק כפי שתמיד עשה.
עד שהארנב התעורר ומתח את גופו, ומבין בהלם כמה זמן ישן, הוא רץ את שאר הדרך מהר ככל שרגליו נשאו אותו. אבל היה מאוחר מדי; הצב כבר חצה את קו הסיום, רגוע ולא נחפז, בדיוק כשהארנב הגיע קופץ מאחוריו.
בעלי החיים שהתאספו לצפות לא צחקו על מהירות הארנב באותו יום; הם דיברו במקום זאת על איך הצב ניצח, פשוט על ידי כך שלא הפסיק אף פעם. לאט ויציב, כך התברר, הספיק כל הזמן.
Cretan Lullaby
השמיעו את זה בעדינות בזמן שאתם קוראים את המשל הזה בקול; שיר ערש מסורתי מנוגן ביד מכרתים, יוון.
עוד סיפורים, עוד שירי ערש
זו אגדה אחת באוסף גדל של סיפורים מסורתיים מרחבי העולם; כל אחת מלווה, היכן שאפשר, בשיר ערש אמיתי מאותה תרבות.