Lies das Märchen, das Anna liebt
Die Schildkröte und der Hase
Ein prahlerischer Hase, eine langsame, beharrliche Schildkröte, und ein Wettrennen, das beweist, dass Geschwindigkeit allein nie wirklich der Punkt war.
In einem grünen Tal, vor langer Zeit, machte es einem Hasen nichts lieber, als die anderen Tiere damit aufzuziehen, wie langsam sie seien. Sein Lieblingsziel war die Schildkröte, die jeden Tag dieselben Wege entlangzockelte, ohne je Eile zu haben.
“Du bist so langsam”, lachte der Hase eines Nachmittags, “dass ich Kreise um dich laufen und trotzdem jedes Rennen gewinnen könnte.”
Die Schildkröte, unbeeindruckt, antwortete schlicht: “Dann lass uns rennen, und wir werden es sehen.”
Das Rennen beginnt
Die Nachricht verbreitete sich im Wald, und am Tag des Rennens versammelten sich alle Tiere, um zuzusehen. Der Fuchs markierte die Ziellinie am anderen Ende der Wiese, und beim Startsignal schoss der Hase wie ein Pfeil davon, Staub hinter sich aufwirbelnd, während die Schildkröte ihren langsamen, beharrlichen Gang begann, ein Fuß vor den anderen.
Binnen weniger Minuten war der Hase so weit voraus, dass er die Schildkröte hinter sich gar nicht mehr sehen konnte. Sicher, bereits gewonnen zu haben, und mit aller Zeit der Welt vor sich, dachte er, ein kurzes Nickerchen unter einem schattigen Baum könne nicht schaden.
Langsam und beharrlich
Während der Hase schlief, ging die Schildkröte weiter. Sie hielt nicht an, um sich auszuruhen, hielt nicht an, um zu feiern, wie gut sie vorankam: Sie bewegte sich einfach weiter vorwärts, ein kleiner Schritt nach dem anderen, genau wie sie es immer tat.
Als der Hase erwachte und sich streckte, mit einem Ruck bemerkend, wie lange er geschlafen hatte, rannte er den Rest des Weges so schnell, wie ihn seine Beine tragen konnten. Doch es war schon zu spät: Die Schildkröte hatte die Ziellinie bereits überquert, ruhig und ohne Eile, genau in dem Moment, als der Hase hinter ihr angesprungen kam.
Die Tiere, die sich versammelt hatten, um das Rennen an jenem Tag zu sehen, lachten nicht über die Schnelligkeit des Hasen: Sie sprachen stattdessen darüber, wie die Schildkröte gewonnen hatte, einfach indem sie nie stehen blieb. Langsam und beharrlich, so stellte sich heraus, hatte gereicht.
Kretisches Schlaflied
Lass diese Melodie leise laufen, während du diese Fabel vorliest: ein traditionelles, live gespieltes Schlaflied aus Kreta, Griechenland.
Weitere Geschichten, weitere Schlaflieder
Dies ist eine der Geschichten einer wachsenden Sammlung traditioneller Erzählungen aus aller Welt, jede davon, wo möglich, mit einem echten Schlaflied aus derselben Kultur verbunden.