Tekst van “Cherokee-slaapliedje”Tekst van “Cherokee-slaapliedje”
Met Elena · Een slaapliedje in de Cherokee-traditie

Cherokee-slaapliedje

Key: C major~60 BPMAkkoorden voor gitaar en pianoCherokee · Zuidoost-VS

Cherokee-slaapliedje. Een traditioneel lied van het Cherokee-volk, binnen families doorgegeven om kinderen voor het slapengaan te troosten, en een weerspiegeling van de diepe band tussen de Cherokee-cultuur, de natuur en het gezinsleven. De traditionele Cherokee-samenleving is georganiseerd in zeven matrilineaire clans, waarbij kinderen tot de clan van hun moeder behoren en de afstamming via de moederlijn loopt. Het vertellen van verhalen is al lang van groot belang in de Cherokee-cultuur, met verhalen over de oorsprong van de natuurlijke wereld die vele generaties lang worden doorgegeven en opnieuw verteld. Op deze pagina vind je de betekenis, de culturele context en akkoorden.

Zingen en spelen

Neuriën en spelen

Een zacht gezang op zachte klanken: laat het licht oprijzen boven de akkoorden hieronder.

Video van Cherokee-slaapliedje

▶ Meer slaapliedjes op YouTube

Gezang: zachte klanken

C         F          C
Oo-loo-la, oo-loo-la, oo-way,
C         F          G7
oo-loo-la, oo-loo-la, oo-way.
C       G7      C
Hmm-mm, hmm-mm, oo-way.

Vertaling van de tekst

Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.

Oo-loo-la, oo-loo-la, oo-way,oo-loo-la, oo-loo-la, oo-way.Hmm-mm, hmm-mm, oo-way.

Speel het zelf

Akkoorden voor gitaar en piano

C
×
Gitaar
CEG
Piano
F
Gitaar
CFA
Piano
G7
Gitaar
DFGB
Piano
Gratis printbaar akkoordenblad
Cherokee-slaapliedje: akkoorden voor gitaar en piano

Een nette, printbare pdf met de akkoorden van deze pagina. Gratis voor leden: log in om te downloaden.

Gratis ontgrendelen: log in

Goed om te weten

Het verhaal

In de wereldbeschouwing van de Cherokee is de natuur één grote familie. Een slaapliedje als dit is een uitnodiging aan de maan en de wind om de wacht te houden over het slapende kind: een band van bescherming, geweven tussen de kleine en de hele schepping. Meer dan wat ook is het een lied van dankbaarheid, dat de stille harmonie van de wereld bij nacht bezingt.
Tip van de zangcoach. Gebruik open, ronde klinkers en houd de klank hoog en helder. Stel je voor dat je stem opstijgt, licht als lucht, naar de nachthemel.

Inheemse slaapliedjes maken deel uit van een eeuwenoud mondeling erfgoed. Het hier gepresenteerde arrangement is een eigen bewerking, bedoeld als respectvolle hulde aan de schoonheid en spiritualiteit van deze culturen.

Meer liedjes om te zingen en te spelen

Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.

← Alle kinderliedjes

Bronnen en rechten

  • Een traditioneel lied van een inheems volk. Liederen als dit behoren toe aan hun gemeenschappen, en we delen het met respect.
  • Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
  • Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
  • Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.

Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op