Paroles de « Berceuse cherokee »Paroles de « Berceuse cherokee »
Avec Elena · Une berceuse dans la tradition cherokee

Berceuse cherokee

Key: C major~60 BPMAccords pour guitare et pianoCherokee · Sud-Est des États-Unis

Berceuse cherokee. Un chant traditionnel du peuple cherokee, transmis au sein des familles pour réconforter les enfants au coucher, qui reflète le lien profond entre la culture cherokee, la nature et la vie de famille. La société cherokee traditionnelle est organisée en sept clans matrilinéaires : les enfants appartiennent au clan de leur mère et la filiation se retrace par la lignée maternelle ; et la narration occupe depuis longtemps une place essentielle dans la culture cherokee, des récits expliquant l’origine du monde naturel étant transmis et racontés de génération en génération. Sur cette page, tu trouveras la signification, le contexte culturel et les accords.

Chanter et jouer

Fredonner et jouer

Un doux chant sur des syllabes tendres : laisse-le s’élever légèrement sur les accords ci-dessous.

Vidéo de Berceuse cherokee

▶ Plus de berceuses sur YouTube

Chant : syllabes douces

C         F          C
Oo-loo-la, oo-loo-la, oo-way,
C         F          G7
oo-loo-la, oo-loo-la, oo-way.
C       G7      C
Hmm-mm, hmm-mm, oo-way.

Traduction des paroles

Une traduction fidèle au sens, pour comprendre. Les paroles chantées ci-dessus restent dans leur langue d’origine, pour rester fidèles à la mélodie et aux accords.

Oo-loo-la, oo-loo-la, oo-way,oo-loo-la, oo-loo-la, oo-way.Hmm-mm, hmm-mm, oo-way.

À toi de jouer

Accords : guitare et piano

C
×
Guitare
CEG
Piano
F
Guitare
CFA
Piano
G7
Guitare
DFGB
Piano
Fiche d’accords gratuite à imprimer
Berceuse cherokee : accords pour guitare et piano

Un PDF propre et imprimable des accords de cette page. Gratuit pour les membres : connecte-toi pour le télécharger.

Débloque gratuitement : connecte-toi

Bon à savoir

L’histoire

Dans la vision du monde cherokee, la nature est une grande famille. Une berceuse comme celle-ci est une invitation faite à la lune et au vent pour qu’ils veillent sur l’enfant endormi : un lien de protection tissé entre le petit et toute la création. Plus que tout, c’est un chant de gratitude, qui célèbre l’harmonie paisible du monde la nuit.
Conseil du coach vocal. Utilise des voyelles ouvertes et rondes et garde la résonance haute et lumineuse. Imagine ta voix qui s’élève, légère comme l’air, vers le ciel de la nuit.

Les berceuses autochtones font partie d’un patrimoine oral millénaire. L’arrangement présenté ici est une réécriture originale, conçue comme un hommage respectueux à la beauté et à la spiritualité de ces cultures.

Plus de chansons à chanter et à jouer

Retour à toutes nos comptines et berceuses : chacune avec un ami différent.

← Toutes les comptines

Sources et droits

  • Un chant traditionnel d'un peuple autochtone. Les chants de ce type appartiennent à leurs communautés, et nous le partageons avec respect.
  • Enregistrement et arrangement : de vrais instruments joués à la main, sans musique générée par IA, par Relax In No Time.
  • Accords : écrits par nous pour la guitare et le piano.
  • Traduction : la nôtre, fidèle au sens et écrite pour être comprise. Les paroles chantées restent dans la langue d'origine.

Vous avez repéré une erreur ou connaissez une meilleure source ? Écrivez-nous. Notre façon de travailler · Nous contacter