Slaapliedje van de Hoetsoelen
▶ Meer slaapliedjes op YouTube
Tekst van “Slaapliedje van de Hoetsoelen”. Een origineel slaapliedje geïnspireerd door de Hutsulen van de Karpaten in West-Oekraïne, bekend om schapenhoeden, houten kerken met houtsnijwerk en de lange alpenhoorn trembita. De trembita kan tot vier meter lang worden en werd van oudsher gebruikt om boodschappen door de bergdalen te laten weerklinken: hij riep gemeenschappen op voor begrafenissen en feesten of waarschuwde voor gevaar. De houten Hutsulenkerk van Jasinja maakt deel uit van een UNESCO-Werelderfgoedinschrijving van houten kerken in de Karpaten in Polen en Oekraïne, die de eeuwenoude traditie erkent om kerken te bouwen van horizontaal gelegde houten balken. Hier vind je de tekst, de betekenis en de akkoorden.
Tekst en akkoorden
Een eigen arrangement, met akkoorden voor gitaar en piano boven elke regel.
Couplet
Vertaling van de tekst
Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.
Slaap nu, kleintje, de kudde in de bergen is stil,het lied van de trembita is zachtjes weggestorven, over de beboste heuvel.Slaap nu, kleintje, de houten kerk staat hoog,morgen verwarmt de zon de toppen en schijnt op iedereen.
Wat de woorden betekenen
Akkoorden voor gitaar en piano
Wat “Slaapliedje van de Hoetsoelen” betekent
De Hoetsoelen zijn een bergvolk in de Karpaten in het westen van Oekraïne, bekend om het hoeden van schapen, kleurrijk borduurwerk, houten kerken met houtsnijwerk en de lange trembita, een alpenhoorn waarmee ze over de dalen heen roepen. Dit originele slaapliedje put uit die beelden van bergen en het herdersleven uit het leven van de Hoetsoelen.
Meer liedjes om te zingen en te spelen
Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.
← Alle kinderliedjesVergelijk slaapliedjestradities 🌍Bronnen en rechten
- Een origineel slaapliedje van Relax In No Time, geïnspireerd door de muzikale tradities van zijn regio. De tekst, melodie, bewerking en opname zijn van ons.
- Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
- Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
- Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.
Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op