Slaapliedjesencyclopedie›Twinkle Twinkle Little Star
Tekst van Twinkle Twinkle Little StarTekst van Twinkle Twinkle Little Star
Met Anna · Het konijn

Twinkle Twinkle Little Star

Key: C92 BPMAkkoorden voor gitaar en piano
⬇ Download het akkoordenblad (PDF)

Tekst van Twinkle Twinkle Little Star. Een van de bekendste Engelstalige slaapliedjes, gebaseerd op een gedicht van Jane Taylor uit het begin van de negentiende eeuw, op een melodie van Franse oorsprong. Door de eenvoud en zoetheid is het een wereldwijde klassieker voor het slapengaan geworden. De woorden begonnen als een gedicht met de titel “The Star”, in 1806 gepubliceerd in een bundel die Jane Taylor samen met haar zus Ann schreef, en de nu beroemde melodie werd geleend van een Frans liedje, “Ah! vous dirai-je, Maman”, precies hetzelfde liedje dat Mozart tientallen jaren eerder als basis voor een reeks pianovariaties gebruikte. Hier vind je de volledige tekst, de betekenis en de akkoorden.

Couplet 1

C               F      C
Twinkle, twinkle little star.
F    C    G7       C
How I wonder what you are.
C   F       C       G7
Up above the world so high,
C      G7     C
Like a diamond in the sky.

Couplet 2

C                 F       C
When the blazing sun is gone,
F       C     G7      C
When he nothing shines upon,
C       F         C    G7
Then you show your little light,
C     F      C       G7
Twinkle, twinkle, all the night.

Couplet 3

C                 F      C
Then the traveller in the dark,
F         C      G7  C
Thanks you for your tiny spark,
   C      F        C     G7
He could not see which way to go,
C     F     C      G7
If you did not twinkle so.

Vertaling van de tekst

Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.

Twinkle, twinkle little star.How I wonder what you are.Up above the world so high,Like a diamond in the sky.

When the blazing sun is gone,When he nothing shines upon,Then you show your little light,Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark,Thanks you for your tiny spark,Hij kon niet zien welke kant hij op moest,If you did not twinkle so.

Speel het zelf

Akkoorden voor gitaar en piano

C
×
Gitaar
CEG
Piano
F
Gitaar
CFA
Piano
G7
Gitaar
DFGB
Piano
Goed om te weten

Wat “Twinkle Twinkle Little Star” betekent

Dit lied is gebaseerd op Jane Taylors gedicht “The Star” uit 1806 en nodigt een kind uit zich te verwonderen over een ster aan de nachtelijke hemel: een zacht beeld van nieuwsgierigheid, geborgenheid en de grootte van de wereld. De eenvoudige, herhalende melodie komt van een oud Frans liedje, daarom heeft het dezelfde noten als Baa Baa Black Sheep, en is het een van de allereerste liedjes die kleintjes leren zingen.
Nu te beluisteren

Luister je liever op Spotify of Amazon Music?

Dit slaapliedje is ook beschikbaar als volledige, zelf ingespeelde opname.

⬇ Download het volledige akkoordenblad (PDF)

Meer liedjes om te zingen en te spelen

Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.

← Alle kinderliedjesVergelijk slaapliedjestradities 🌍

Bronnen en rechten

  • Tekst en melodie: zie de vermeldingen in de tekst van deze pagina. Oudere liederen zijn traditioneel of rechtenvrij; liederen van bekende makers behouden de vermelding van hun makers.
  • Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
  • Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
  • Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.

Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op