Encyclopédie des berceuses›Twinkle Twinkle Little Star
Paroles de Twinkle Twinkle Little StarParoles de Twinkle Twinkle Little Star
Avec Anna · Le lapin

Twinkle Twinkle Little Star

Key: C92 BPMAccords pour guitare et piano
⬇ Télécharger la grille d’accords (PDF)

Paroles de Twinkle Twinkle Little Star. L’une des berceuses de langue anglaise les plus célèbres, inspirée d’un poème de Jane Taylor du début du XIXe siècle, mis en musique sur une mélodie d’origine française. Sa simplicité et sa douceur en ont fait un classique mondial de l’heure du coucher. Les paroles sont nées sous forme de poème, « The Star », publié en 1806 dans un recueil que Jane Taylor a écrit avec sa sœur Ann, et la mélodie aujourd’hui célèbre a été empruntée à un air français, « Ah ! vous dirai-je, Maman », celui-là même que Mozart avait utilisé des dizaines d’années plus tôt pour une série de variations pour piano. Tu trouveras ici les paroles complètes, la signification et les accords.

▶ À voir sur notre chaîne YouTube, à partir de 1:31:00

Couplet 1

C               F      C
Twinkle, twinkle little star.
F    C    G7       C
How I wonder what you are.
C   F       C       G7
Up above the world so high,
C      G7     C
Like a diamond in the sky.

Couplet 2

C                 F       C
When the blazing sun is gone,
F       C     G7      C
When he nothing shines upon,
C       F         C    G7
Then you show your little light,
C     F      C       G7
Twinkle, twinkle, all the night.

Couplet 3

C                 F      C
Then the traveller in the dark,
F         C      G7  C
Thanks you for your tiny spark,
   C      F        C     G7
He could not see which way to go,
C     F     C      G7
If you did not twinkle so.

Traduction des paroles

Une traduction fidèle au sens, pour comprendre. Les paroles chantées ci-dessus restent dans leur langue d’origine, pour rester fidèles à la mélodie et aux accords.

Twinkle, twinkle little star.How I wonder what you are.Up above the world so high,Like a diamond in the sky.

When the blazing sun is gone,When he nothing shines upon,Then you show your little light,Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark,Thanks you for your tiny spark,He could not see which way to go,If you did not twinkle so.

À toi de jouer

Accords : guitare et piano

C
×
Guitare
CEG
Piano
F
Guitare
CFA
Piano
G7
Guitare
DFGB
Piano
Bon à savoir

Ce que signifie « Twinkle Twinkle Little Star »

Inspirée du poème « The Star » de Jane Taylor, paru en 1806, cette chanson invite l’enfant à s’émerveiller devant une étoile qui brille dans le ciel nocturne : une douce image de curiosité, de réconfort et de l’immensité du monde. Sa mélodie simple et répétitive vient d’un vieil air français, ce qui explique qu’elle partage ses notes avec Baa Baa Black Sheep, et en fait l’une des toutes premières chansons que les petits apprennent à chanter.
En streaming maintenant

Tu préfères écouter sur Spotify ou Amazon Music ?

Cette berceuse existe aussi en enregistrement complet, joué à la main.

⬇ Télécharger la grille d’accords complète (PDF)

Plus de chansons à chanter et à jouer

Retour à toutes nos comptines et berceuses : chacune avec un ami différent.

← Toutes les comptinesCompare les traditions de berceuses 🌍

Sources et droits

  • Paroles et mélodie : voir les crédits dans le texte de cette page. Les chansons anciennes sont traditionnelles ou dans le domaine public ; les chansons d'auteurs connus conservent la mention de leurs auteurs.
  • Enregistrement et arrangement : de vrais instruments joués à la main, sans musique générée par IA, par Relax In No Time.
  • Accords : écrits par nous pour la guitare et le piano.
  • Traduction : la nôtre, fidèle au sens et écrite pour être comprise. Les paroles chantées restent dans la langue d'origine.

Vous avez repéré une erreur ou connaissez une meilleure source ? Écrivez-nous. Notre façon de travailler · Nous contacter