Filastrocche›Twinkle Twinkle Little Star
Testo di Twinkle Twinkle Little StarTesto di Twinkle Twinkle Little Star
Con Anna · Il coniglio

Twinkle Twinkle Little Star

Key: C92 BPMAccordi per chitarra e pianoforte
⬇ Scarica lo spartito con gli accordi (PDF)

Testo di Twinkle Twinkle Little Star. Una delle ninne nanne in lingua inglese più famose, basata su una poesia dei primi anni del Diciannovesimo secolo di Jane Taylor, messa in musica su una melodia di origine francese. La sua semplicità e dolcezza ne hanno fatto un classico della buonanotte in tutto il mondo. Le parole nacquero come una poesia intitolata ‘The Star’, pubblicata nel 1806 in una raccolta scritta da Jane Taylor insieme alla sorella Ann, mentre la melodia oggi celebre fu presa in prestito da un’aria francese, ‘Ah! vous dirai-je, Maman’, la stessa che Mozart aveva usato decenni prima come base per una serie di variazioni per pianoforte. Qui trovi il testo completo, il significato e gli accordi.

▶ Guarda sul nostro canale YouTube, dal minuto 1:31:00

Strofa 1

C               F      C
Twinkle, twinkle little star.
F    C    G7       C
How I wonder what you are.
C   F       C       G7
Up above the world so high,
C      G7     C
Like a diamond in the sky.

Strofa 2

C                 F       C
When the blazing sun is gone,
F       C     G7      C
When he nothing shines upon,
C       F         C    G7
Then you show your little light,
C     F      C       G7
Twinkle, twinkle, all the night.

Strofa 3

C                 F      C
Then the traveller in the dark,
F         C      G7  C
Thanks you for your tiny spark,
   C      F        C     G7
He could not see which way to go,
C     F     C      G7
If you did not twinkle so.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Brilla, brilla, piccola stella.Chissà cosa sei mai.Lassù, così in alto sopra il mondo,Come un diamante nel cielo.

Quando il sole ardente è tramontato,Quando nulla brilla per lui,Allora mostri la tua piccola luce,Brilla, brilla, per tutta la notte.

Allora il viandante nel buio,Grazie per la tua piccola scintilla,Non saprebbe da che parte andare,se tu non brillassi così.

Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

C
×
Chitarra
CEG
Pianoforte
F
Chitarra
CFA
Pianoforte
G7
Chitarra
DFGB
Pianoforte
Da sapere

Cosa significa “Twinkle Twinkle Little Star”

Ispirata alla poesia del 1806 di Jane Taylor «The Star», questa canzone invita il bambino a meravigliarsi davanti a una stella che brilla nel cielo notturno: un’immagine delicata di curiosità, conforto e immensità del mondo. La sua melodia semplice e ripetitiva deriva da un’antica aria francese, motivo per cui condivide le stesse note di Baa Baa Black Sheep, il che la rende una delle primissime canzoni che i più piccoli imparano a cantare.
Ora in streaming

Preferisci ascoltare su Spotify o Amazon Music?

Questa ninna nanna è disponibile anche come registrazione completa suonata a mano.

⬇ Scarica lo spartito completo con gli accordi (PDF)

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍

Fonti e diritti

  • Testo e melodia: vedi i crediti nel testo di questa pagina. I brani più antichi sono tradizionali o di pubblico dominio; i brani di autori noti mantengono il credito dei loro autori.
  • Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
  • Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
  • Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci