Quechua Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Quechua Lullaby sözleri. Bolivya’nın And yaylalarındaki, ülkedeki en büyük yerli gruplardan biri olan Keçuva (Quechua) halkından esinlenen özgün bir ninni. Keçuvalar, ekim ya da inşaat öncesinde Toprak Ana Pachamama’yı hâlâ küçük sunularla onurlandırır; bu inanç, aynı And yaylalarını bir zamanlar yöneten İnka atalarından miras kalmıştır. Burada sözlerini, anlamını ve akorlarını bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, yüksek zirveler sessizce duruyor,lama çanları şimdi sessiz, dağ tepesinde.Uyu şimdi, yavrum, dokuma kumaş sıcacık,yarının güneşi senin için doğacak ve seni fırtınadan koruyacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Quechua Lullaby” ne demek?
Keçuva halkı, Bolivya’nın And yaylalarında yaşar; ülkenin en büyük yerli gruplarından biridir ve kültürü lama gütmeye ve dokuma kumaşlara dayanır. Bu özgün ninni, Keçuva yaşamının bu yayla ve çobanlık imgelerinden beslenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın