Ninna Nanna, Monelletto 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自翁布里亚的摇篮曲传统，亲昵地把宝宝叫作“monelletto”，也就是小淘气。在这里你可以找到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Ninna nanna, monelletto,
Dm E Am
dorme il colle, dorme il tetto.
C G
L’ulivo dondola pian piano,
Dm E Am
ninna nanna, sei sovrano.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Ninna nanna, monelletto,dorme il colle, dorme il tetto.L’ulivo dondola pian piano,ninna nanna, sei sovrano.
中文
歌词的含义
“摇啊摇，小淘气：山丘睡了，屋顶也睡了。橄榄树摇得那么轻，摇啊摇，你是小国王。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Ninna Nanna, Monelletto”的含义
“Monelletto”是意大利语“monello”（淘气包）的一个俏皮又亲昵的指小形式，用来叫调皮的小家伙，这里连最香甜、最困倦的宝宝也这样叫。这首原创编曲取材于翁布里亚青翠起伏的乡野：山丘、屋顶和随风摇曳的橄榄树，为摇篮曲铺上温柔的背景。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。