Leggi la fiaba che Nelly ama
Heungbu e il Seme della Rondine
Un fratello povero ma di buon cuore guarisce la zampa rotta di una rondine, e un solo seme che pianta in cambio cambia per sempre le sorti della sua famiglia.
Molto tempo fa, due fratelli vivevano in un villaggio ai piedi di una montagna. Nolbu, il maggiore, aveva ereditato la terra del padre ed era diventato ricco e avaro, mentre Heungbu, il minore, era stato cacciato di casa senza nulla e viveva con la sua famiglia in una casa minuscola, sempre gentile nonostante avesse così poco.
Una primavera, Heungbu trovò una rondine caduta dal nido sotto il suo tetto, con una zampa rotta. Le fasciò la piccola zampa con una striscia di stoffa e la nutrì con briciole finché non guarì e poté volare a sud per l’inverno con le altre.
Un solo seme
La primavera seguente, la rondine tornò e lasciò cadere un unico seme di zucca sulla porta di Heungbu prima di volare via di nuovo. Heungbu lo piantò senza aspettarsi nulla di particolare, e osservò, stupito, mentre cresceva in tre zucche enormi, ciascuna più grande di un uomo adulto.
Cosa contenevano le zucche
Quando Heungbu e sua moglie finalmente aprirono le zucche, ne uscirono riso, oro e seta pregiata, più che sufficienti per sfamare e vestire tutta la famiglia per anni. Heungbu condivise generosamente con i suoi vicini, e la notizia della sua improvvisa fortuna raggiunse presto le orecchie del fratello.
Nolbu tenta lo stesso trucco
Nolbu, avido della stessa ricompensa, catturò una rondine, le ruppe lui stesso la zampa, e poi la fasciò, aspettandosi di essere ricompensato la primavera seguente esattamente come suo fratello. Puntualmente, una rondine tornò l’anno dopo e lasciò cadere un seme di zucca anche sulla sua porta. Ma quando le zucche di Nolbu furono finalmente aperte, non ne uscirono che folletti dispettosi e guai senza fine, e Nolbu perse quasi tutto ciò che possedeva.
La famiglia, di nuovo condivisa
Heungbu, sentendo della rovina del fratello, non gongolò né gli voltò le spalle. Accolse Nolbu e la sua famiglia nella propria casa e condivise tutto ciò che aveva, con la stessa generosità di sempre, e i due fratelli vissero insieme il resto dei loro anni, più vicini che mai.
Alla rondine, dice la storia, non importava affatto della zucca. Le importava solo di che tipo di cuore avrebbe curato un’ala spezzata senza chiedere nulla in cambio.
▶ Guarda sul nostro canale YouTube
Jajangga
Ascoltala piano mentre leggi: una ninna nanna coreana tradizionale suonata a mano, la stessa cultura da cui viene questa fiaba.
Altre storie, altre ninne nanne
Questa è una fiaba di una collezione in crescita di storie tradizionali da tutto il mondo, ognuna abbinata, dove possibile, a una vera ninna nanna della stessa cultura.