尼莉最喜欢的民间故事
韩国民间故事
兴夫与燕子的种子
一个贫穷但心地善良的弟弟治好了一只燕子折断的腿,作为回报种下的一粒种子,从此永远改变了他家人的命运。
关于这个故事 这个温柔的改编版本源自《兴夫与孬夫》,韩国最受喜爱的民间故事之一,在被写成文字之前,曾以盘索里说唱的形式代代相传。这个版本保留了故事简单的核心:无私给予、不求回报的善良,本身就是一种财富。
很久以前,两兄弟住在山脚下的一个村庄里。哥哥孬夫继承了父亲的田地,变得富有却又吝啬;弟弟兴夫则一无所有地被赶出了家门,和家人住在一间小小的房子里,尽管一贫如洗,却始终心地善良。
一个春天,兴夫发现一只燕子从他屋檐下的巢里摔了出来,腿摔断了。他用一条布条为小小的腿打了夹板,用面包屑喂养它,直到它痊愈,能和其他燕子一起飞往南方过冬。
一粒种子
第二年春天,那只燕子飞了回来,在兴夫家门口丢下一粒葫芦种子后又飞走了。兴夫没抱什么特别的期待,把它种了下去,惊讶地看着它长成了三个巨大的葫芦,每一个都比成年人还要大。
葫芦里有什么
当兴夫和妻子终于把葫芦剖开时,大米、黄金和精美的丝绸倾泻而出,足够全家吃穿好多年。兴夫慷慨地分给了邻居们,他突然发家的消息很快传到了哥哥耳中。
孬夫如法炮制
贪图同样报酬的孬夫,捉来一只燕子,亲手折断它的腿,然后再包扎起来,指望第二年春天也能像弟弟一样得到回报。果然,第二年一只燕子飞了回来,也在他家门口丢下一粒葫芦种子。可当孬夫的葫芦最终被剖开时,倒出来的却只有妖怪和没完没了的麻烦,孬夫几乎失去了他拥有的一切。
重新团聚的一家人
兴夫听说哥哥破了产,并没有幸灾乐祸,也没有转身离去。他把孬夫一家接进自己家中,像以前一样慷慨地分享自己拥有的一切,两兄弟从此相伴度过余生,比以往任何时候都更加亲近。
这个故事说,那只燕子其实从来不在乎葫芦本身。它在乎的,只是那种愿意治好一只断翅、却不求任何回报的心。
🎧 Tonight’s bedtime soundtrack
