Fulani Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Fulani Lullaby · Testo Una ninna nanna originale ispirata al popolo fulani degli altopiani del Fouta Djallon, in Guinea, una fresca regione montuosa da sempre legata all’allevamento del bestiame. Il Fouta Djallon è talvolta chiamato il serbatoio d’acqua dell’Africa occidentale, perché da questi altopiani nascono diversi grandi fiumi della regione, tra cui il Niger, il Senegal e il Gambia. Nel Settecento la zona divenne sede di uno dei primi stati teocratici islamici dell’Africa occidentale, l’Imamato del Fouta Djallon, fondato da capi religiosi fulani e ricordato come importante centro di studi islamici. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolo mio, la nebbia degli altipiani è bassa,I campanelli del bestiame ora tacciono, nel bagliore che svanisce.Dormi ora, piccolo mio, il ruscello di montagna scorre limpido,il sole di domani sorgerà per te e scaccerà ogni paura.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Cosa significa «Fulani Lullaby»
Il popolo fulani degli altopiani del Fouta Djallon, in Guinea, alleva da sempre il bestiame su questo altopiano fresco e montuoso, spesso chiamato «il serbatoio d’acqua dell’Africa occidentale» per i suoi molti fiumi. Questa ninna nanna originale si ispira alle immagini degli altopiani e della vita pastorale dei Fulani in Guinea.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci