Fulani Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Fulani Lullaby. Una nana original inspirada en el pueblo fulani de las tierras altas del Futa Yallon, en Guinea, una región montañosa y fresca marcada desde hace mucho por la cría de ganado. A veces se llama al Futa Yallon el depósito de agua de África occidental, porque en sus montañas nacen varios de los grandes ríos de la región, entre ellos el Níger, el Senegal y el Gambia, y en el siglo XVIII la zona se convirtió en sede de uno de los primeros Estados teocráticos islámicos de África occidental, el Imamato de Futa Yallon, fundado por líderes religiosos fulani y recordado como un importante centro del saber islámico. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, la bruma de las tierras altas está baja,las esquilas del ganado han callado ya, bajo el resplandor que se apaga.Duerme ya, pequeño, el arroyo de la montaña corre cristalino,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Fulani Lullaby»
El pueblo fulani de las tierras altas de Fouta Djallon, en Guinea, lleva mucho tiempo pastoreando ganado por esta meseta fresca y montañosa, llamada a menudo el «castillo de agua de África Occidental» por sus numerosos ríos. Esta nana original se inspira en esas imágenes de las tierras altas y del pastoreo de la vida fulani en Guinea.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto