Fulani Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Fulani Lullaby: текст. Авторская колыбельная, вдохновленная фульбе гвинейского нагорья Фута-Джаллон, прохладного горного региона, издавна сформированного скотоводством. Фута-Джаллон иногда называют водонапорной башней Западной Африки, ведь из его гор берут начало сразу несколько крупных рек региона, включая Нигер, Сенегал и Гамбию, а в XVIII веке здесь возникло одно из первых исламских теократических государств Западной Африки, Имамат Фута-Джаллон, основанный религиозными лидерами фульбе и памятный как важный центр исламской учености. Здесь вы найдете текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, мой малыш, туман нагорья стелется низко,коровьи колокольчики затихли, в гаснущем сиянии.Спи, мой малыш, горный ручей течёт прозрачно,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Fulani Lullaby»
Фульбе нагорья Фута-Джаллон в Гвинее издавна пасут скот на этом прохладном горном плато, которое за обилие рек часто называют «водонапорной башней Западной Африки». Эта авторская колыбельная вдохновлена такими, нагорными и пастушескими, образами жизни фульбе в Гвинее.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами