Vaggvisornas encyklopedi›Ninna Nanna Ninna Oh
Text till Ninna Nanna Ninna OhText till Ninna Nanna Ninna Oh
Med Zummy · Pandan

Ninna Nanna Ninna Oh

Key: A60 BPMAckord för gitarr och piano
⬇ Ladda ner ackordsbladet (PDF)

Text till Ninna Nanna Ninna Oh. En av de mest älskade italienska vaggvisorna, känd för sin ljuva refräng “ninna oh”, som används för att vagga barn till sömns. Den har blivit en klassiker i de italienska sovtraditionerna. Själva ordet ninna kommer av ninnare, ett gammalt italienskt verb som betyder att vagga, och ninna nanna-visor som den här gick förr i arv från generation till generation och improviserades ofta av mammor. De varierade från region till region och från hem till hem, i stället för att vara en enda fast sång med en känd upphovsperson. Här hittar du hela texten, översättningen, betydelsen och ackorden.

Vers 1

    A      D   A
Ninna nanna ninna oh,
    D    E    A
Questo bimbo a chi lo do?
    A      D   A
Ninna nanna ninna oh,
    D    E    A
Questo bimbo a chi lo do?

Vers 2

    A      D  A
Se lo do alla Befana
    D    E     A
me lo tiene una settimana
    A      D   A
Se lo do al Bove Nero
    D    E     A
me lo tiene un anno intero

Textöversättning

En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.

Ninna nanna ninna oh,Questo bimbo a chi lo do?Ninna nanna ninna oh,Questo bimbo a chi lo do?

Se lo do alla Befaname lo tiene una settimanaSe lo do al Bove Nerome lo tiene un anno intero

Spela själv

Ackord för gitarr och piano

A
×
Gitarr
EA
Piano
D
××
Gitarr
DA
Piano
E
Gitarr
EB
Piano
Bra att veta

Vad “Ninna Nanna Ninna Oh” betyder

En av Italiens äldsta och mest kända vaggvisor, förd vidare genom generationer. Modern frågar lekfullt “vem ska jag ge det här barnet till?” och nämner gestalter ur folktron, bara för att behålla den lille nära och trygg. Bakom de lekfulla orden finns ren ömhet och en mors beskyddande kärlek.

Fler sånger att sjunga och spela

Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.

← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍

Källor och rättigheter

  • Text och melodi: se krediterna i texten på den här sidan. Äldre sånger är traditionella eller upphovsrättsfria; sånger av kända upphovspersoner behåller upphovspersonens kreditering.
  • Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
  • Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
  • Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.

Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss