Sleep Now, Ngelekek 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自帕劳的摇篮曲传统，用到了帕劳语里的“ngelekek”（我的孩子），背景是蘑菇形状的石岛和水母湖。在这里，你可以看到歌词、英文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Sleep now, sleep now, ngelekek,
Dm E Am
the Rock Islands rest on the tide.
C G
Jellyfish drift without a sting,
Dm E Am
sleep now, sleep now, by my side.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，睡吧，ngelekek，石岛静静地停在潮水上。水母轻轻漂游，没有一丝刺痛，睡吧，睡吧，在我身边。
中文
歌词的含义
“睡吧，睡吧，我的孩子，石岛静静地停在潮水上。水母轻轻漂着，不会蜇人，睡吧，睡吧，在我身边。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Sleep Now, Ngelekek”的含义
帕劳的石岛（Rock Islands）由数百座蘑菇形的石灰岩小岛组成，是联合国教科文组织世界遗产；水母湖（Jellyfish Lake）则以金色水母闻名，它们的刺在漫长的岁月里变得非常微弱，人们几乎感觉不到。这首原创摇篮曲用到了“ngelekek”（帕劳语中的“我的孩子”），借用了这两处独特的自然奇观。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。