Nyal, Nyal, Nga’i Bu
Key: A minor~58 BPM吉他与钢琴和弦原创 · 不丹
Nyal, Nyal, Nga’i Bu 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自不丹宗卡语的摇篮曲传统。这个喜马拉雅山中的王国以衡量“国民幸福总值”和雷龙“Druk”闻名。你可以在这里看到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Nyal, nyal, nga'i bu,
Dm E Am
Jomolhari gangs ri zhi bar nyal.
C G
Drukpa'i drum sgra zhi song,
Dm E Am
nyal, nyal, nga'i sems-can.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Nyal, nyal, nga’i bu,Jomolhari gangs ri zhi bar nyal.Drukpa’i drum sgra zhi song,nyal, nyal, nga’i sems-can.
中文
歌词的含义
“睡吧，睡吧，我的孩子，卓木拉日峰的雪顶在静谧中沉睡。雷龙的鼓声已经安静下来，睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Nyal, Nyal, Nga’i Bu”的含义
不丹是喜马拉雅山中的佛教王国，以把“国民幸福总值”与国内生产总值并列作为衡量国家进步的标准而闻名，它的宗卡语国名Druk Yul意为“雷龙之国”。这首用罗马字母拼写的宗卡语原创摇篮曲，借用了神圣的雪峰Jomolhari和神话中的雷龙。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。