Dors Doucement, Mon Enfant 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自多哥埃维语（Ewe）的摇篮曲传统，呼应广受喜爱的摇篮曲“Toboli”。你可以在这里看到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Dors, dors, mon enfant,
Dm E Am
le fleuve Mono chante ce soir.
C G
Les cocotiers dansent au vent,
Dm E Am
dors, dors, mon petit tresor.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Dors, dors, mon enfant,le fleuve Mono chante ce soir.Les cocotiers dansent au vent,dors, dors, mon petit tresor.
中文
歌词的含义
“睡吧，睡吧，我的孩子，莫诺河今夜在歌唱。椰子树在风中起舞，睡吧，睡吧，我的小宝贝。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Dors Doucement, Mon Enfant”的含义
多哥讲埃维语的族群自古就会唱“Toboli”这样轻柔的摇篮歌，哄宝宝入睡。这首原创法语摇篮曲（法语是多哥的官方语言）借用了莫诺河和海岸棕榈林，它们构成了这个国家的风景。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。