Voro Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Voro Lullaby sözleri. Güneydoğu Estonya’da yaşayan, kendine özgü Güney Estonca dilini konuşan Võro halkından esinlenen özgün bir ninni. Võro, bir başka Güney Estonca çeşidi olan Seto ile yakın akrabadır. Bazı dilbilimciler onun ayrı bir dil mi yoksa lehçe mi sayılacağını tartışsa da topluluk, kendi gazetesini ve edebiyatını yayımlayarak dili yalnızca anılan bir şey olmaktan çıkarıp etkin biçimde kullanılır tutmak için çağdaş bir canlanma inşa etti. Burada sözleri, anlamını ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, orman gölü durgun,ahşap çiftlik evi artık sessizliğe bürünüyor, güneydeki tepede.Uyu şimdi, yavrum, çam ağaçları yanı başında duruyor,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Voro Lullaby” ne demek?
Estonya’nın güneydoğusundaki Voro halkı kendine özgü Güney Estonca dilini konuşur ve ormanlarla göllerle dolu Voru bölgesi kırsalında kök salmış güçlü bir bölgesel kimliğe sahiptir. Bu özgün ninni, Voro yaşamının bu orman ve çiftlik evi görüntülerinden ilham alıyor.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın