Lipka Tatar Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Lipka Tatar Lullaby sözleri. Belarus’a 600 yıldan uzun süre önce yerleşen, at yetiştiriciliği ve tarihî camileriyle tanınan Müslüman topluluk Lipka Tatarlarından esinlenen özgün bir ninni. Lipka Tatarları bölgeye başlangıçta, yüzyıllar boyunca binicilik becerileriyle değer gören ve Litvanya Büyük Dükalığı’na hizmet eden usta süvariler olarak yerleşti. Çoğunlukla Hristiyan bir bölgede Müslüman bir azınlık olmalarına rağmen ahşap camilerinden birkaçı nesiller boyunca ayakta kaldı ve yerel yapı geleneklerini İslam tasarımıyla sessizce kaynaştırır. Burada sözleri, anlamını ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, atlar bu gece dinleniyor,bahçe sıraları şimdi sessiz, solan ışığın altında.Uyu şimdi, yavrum, eski cami yakınlarda dinleniyor,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Lipka Tatar Lullaby” ne demek?
Lipka Tatarları, Büyük Dük’ün daveti üzerine 600 yıldan uzun süre önce Belarus’a yerleşti; at yetiştiriciliği, bahçecilik ve bugün bölge genelinde restore edilen tarihî camileriyle tanındı. Bu özgün ninni, Lipka Tatar yaşamının bu bahçe ve at kültürü imgelerinden esinlenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın