Silent Night

Key: C66 BPMAkkoorden voor gitaar en piano

Tekst van Silent Night. Een van de meest geliefde kerstliederen ooit geschreven, voor het eerst gezongen in een klein Oostenrijks kerkje, ruim tweehonderd jaar geleden. De zachte, eenvoudige melodie maakte er een geliefd slaapliedje van, ook ver buiten de kersttijd. Hier vind je de tekst, de betekenis en de akkoorden voor gitaar en piano.

▶ Meer slaapliedjes op YouTube

Couplet 1

CSilent night, G7holy night

CAll is calm, all is Fbright

CRound yon virgin Fmother and Cchild

FHoly infant so Ctender and G7mild

CSleep in heavenly Fpeace,

CSleep in heavenly G7peace.

Vertaling van de tekst

Een vertaling naar de betekenis, om de tekst te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.

Silent night, holy nightAll is calm, all is brightRound yon virgin mother and childHoly infant so tender and mildSleep in heavenly peace,Sleep in heavenly peace.

Speel het zelf

Akkoorden voor gitaar en piano

Gitaar

Piano

Gitaar

Piano

Gitaar

Piano

Goed om te weten

Wat “Silent Night” betekent

Geschreven in Oostenrijk: de tekst door een jonge priester, Joseph Mohr, in 1816, en de melodie gecomponeerd in 1818 door schoolmeester en organist Franz Xaver Gruber, nadat Mohr had gevraagd om een eenvoudige melodie die met gitaar kon worden gezongen (volgens een populaire legende omdat het kerkorgel kapot was, maar dat detail wordt betwijfeld). Voor het eerst uitgevoerd op kerstavond 1818 in het stadje Oberndorf, is het sindsdien vertaald in zo’n 300 talen en blijft het een van de meest opgenomen kerstliedjes ter wereld.

Nu te beluisteren

Luister je liever op Spotify of Amazon Music?

Dit slaapliedje is ook beschikbaar als volledige, zelf ingespeelde opname.

Luister op Spotify →Luister op Amazon Music →

Meer liedjes om te zingen en te spelen

Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.

← Alle kinderrijmpjes Vergelijk slaapliedjestradities 🌍

Bronnen en rechten

Tekst en melodie: zie de vermeldingen in de tekst van deze pagina. Oudere liederen zijn traditioneel of rechtenvrij; liederen van bekende makers behouden de vermelding van hun makers.
Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.

Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op