Silent Night sözleriSilent Night sözleri
Anna ile · Avusturya

Silent Night

Key: C66 BPMGitar ve piyano akorları

Silent Night sözleri. Şimdiye dek yazılmış en sevilen Noel ilahilerinden biri; iki yüz yıldan uzun süre önce, Noel arifesinde küçük bir Avusturya kilisesinde ilk kez söylendi. Fısıltı gibi yalın ezgisi, onu bayram mevsiminin çok ötesinde sevilen bir ninni yaptı. Burada sözlerini, anlamını ve gitar ile piyano akorlarını bulacaksınız.

Silent Night videosu

▶ YouTube’da daha fazla ninni

1. Kıta

CSilent night, G7holy night
CAll is calm, all is Fbright
CRound yon virgin Fmother and Cchild
FHoly infant so Ctender and G7mild
CSleep in heavenly Fpeace,
CSleep in heavenly G7peace.

Sözlerin çevirisi

Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.

Silent night, holy nightAll is calm, all is brightRound yon virgin mother and childHoly infant so tender and mildSleep in heavenly peace,Sleep in heavenly peace.

Siz de çalın

Gitar ve piyano için akorlar

C
×
Gitar
CEG
Piyano
G7
Gitar
DFGB
Piyano
F
Gitar
CFA
Piyano
Bilmekte fayda var

“Silent Night” ne demek?

Avusturya’da yazıldı: sözleri genç bir rahip olan Joseph Mohr 1816’da, melodisi ise okul öğretmeni ve orgcu Franz Xaver Gruber 1818’de besteledi; Mohr gitarla söylenecek basit bir melodi istemişti (yaygın bir efsane bozuk bir kilise orgunu suçlar, ancak bu ayrıntıya şüpheyle bakılıyor). İlk kez 1818 Noel arifesinde, Oberndorf adlı küçük kasabada seslendirildi; o zamandan beri yaklaşık 300 dile çevrildi ve en çok kaydedilen Noel şarkılarından biri olmayı sürdürüyor.
Şimdi yayında

Spotify’da ya da Amazon Music’te dinlemeyi mi tercih edersiniz?

Bu ninninin baştan sona elle çalınmış tam bir kaydı da var.

Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı

Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.

← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍

Kaynaklar ve haklar

  • Söz ve melodi: bu sayfadaki metinde belirtilen kaynaklara bakınız. Daha eski şarkılar geleneksel ya da kamu malıdır; bilinen yazarların şarkılarında yazarların adı korunur.
  • Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
  • Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
  • Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.

Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın