Silent Night LiedtextSilent Night Liedtext
Mit Anna · Österreich

Silent Night

Key: C66 BPMAkkorde für Gitarre und Klavier

Silent Night Liedtext. Eines der beliebtesten Weihnachtslieder, die je geschrieben wurden, vor über zweihundert Jahren erstmals am Heiligabend in einer kleinen österreichischen Kirche aufgeführt. Seine leise, schlichte Melodie hat es weit über die Weihnachtszeit hinaus zu einem Lieblingswiegenlied gemacht. Hier finden Sie den Liedtext, die Bedeutung und die Akkorde für Gitarre und Klavier.

Silent Night Video

▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube

Strophe 1

CSilent night, G7holy night
CAll is calm, all is Fbright
CRound yon virgin Fmother and Cchild
FHoly infant so Ctender and G7mild
CSleep in heavenly Fpeace,
CSleep in heavenly G7peace.

Übersetzung des Liedtexts

Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.

Stille Nacht, heilige NachtAlles ist ruhig, alles ist hellRings um die Jungfrau, Mutter und KindHeiliges Kind, so zart und mildSchlaf in himmlischer Ruh,Schlaf in himmlischer Ruh.

Abspielen

Akkorde für Gitarre und Klavier

C
×
Gitarre
CEG
Klavier
G7
Gitarre
DFGB
Klavier
F
Gitarre
CFA
Klavier
Gut zu wissen

Was „Silent Night“ bedeutet

Entstanden in Österreich: Der Text stammt von einem jungen Priester, Joseph Mohr, aus dem Jahr 1816, und die Melodie wurde 1818 vom Lehrer und Organisten Franz Xaver Gruber komponiert, nachdem Mohr um eine einfache Melodie zum Singen mit Gitarre gebeten hatte (einer beliebten Legende nach, weil die Kirchenorgel ausgefallen war, was aber bezweifelt wird). Uraufgeführt wurde es am Heiligabend 1818 in der kleinen Stadt Oberndorf. Seitdem wurde es in rund 300 Sprachen übersetzt und ist eines der meistaufgenommenen Weihnachtslieder.
Jetzt streamen

Lieber auf Spotify oder Amazon Music hören?

Dieses Wiegenlied gibt es auch als vollständige, von Hand eingespielte Aufnahme.

Mehr Lieder zum Singen und Spielen

Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.

← Alle KinderreimeWiegenlied-Traditionen vergleichen 🌍

Quellen und Rechte

  • Text und Melodie: siehe die Angaben im Text dieser Seite. Ältere Lieder sind traditionell oder gemeinfrei; Lieder bekannter Urheber behalten die Nennung ihrer Urheber.
  • Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
  • Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
  • Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen