Herero Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Herero Lullaby sözleri. Renkli, bol etekli geleneksel giysileriyle tanınan sığır çobanı topluluklar, Namibya’nın Herero halkından esinlenen özgün bir ninni. Herero’ların kendine özgü uzun elbisesi ve otjikaiva adı verilen boynuzlu başlığı, aslen 19. yüzyıl Alman misyoner giysilerinden uyarlanmış, sonradan Herero kimliğinin gururlu bir simgesi olarak yeniden sahiplenilmiştir. Bu, 20. yüzyılın başlarında Alman yönetimi altında yaşanan, yüzyılın ilklerinden biri olarak anılan yıkıcı bir soykırımı da içeren zor bir sömürge geçmişinden kalma çarpıcı bir mirastır. Burada sözleri, anlamı ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, sığırlar sessizce otluyor,çöl rüzgârı şimdi dindi, kumlu tepede.Uyu şimdi, yavrum, rengârenk kumaş yanı başında katlanıyor,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Herero Lullaby” ne demek?
Namibya’daki Herero halkı, hem mirasın hem tarihin biçimlendirdiği renkli, geniş etekli geleneksel giysileriyle tanınan, sığır besleyen topluluklardır. Bu özgün ninni, Herero yaşamının bu çobanlık ve ev yaşamı imgelerinden beslenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın