Herero LullabyHerero Lullaby
Uma canção de ninar da Namíbia

Herero Lullaby

Key: A minor~56 BPMAcordes de violão e pianoOriginal · Herero, Namíbia
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Herero Lullaby · Letra Uma canção de ninar original inspirada no povo herero da Namíbia, comunidades de pastores de gado conhecidas por seus coloridos trajes tradicionais de saias amplas. O longo vestido característico dos herero e o chapéu com chifres, chamado otjikaiva, foram originalmente adaptados das roupas dos missionários alemães do século XIX e depois retomados como um orgulhoso símbolo da identidade herero, um legado marcante de uma difícil história colonial que incluiu um devastador genocídio sob o domínio alemão no início do século XX, um dos primeiros daquele século. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the cattle graze so still,
Dm Am E7
the desert wind has quietened now, upon the sandy hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the bright cloth folds up near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

Durma agora, meu pequeno, o gado pasta tão quietinho,o vento do deserto se acalmou, na colina de areia.Durma agora, meu pequeno, o tecido colorido se dobra pertinho,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.

Em português

O que as palavras significam

“Durma agora, pequenino, o gado pasta tão quieto, o vento do deserto se acalmou, na colina de areia. Durma agora, pequenino, o pano colorido está dobrado por perto, o sol de amanhã vai nascer para você e espantar todo o medo.”
Toque

Acordes · violão e piano

Am
x
Violão
CEA
Piano
Dm
xx
Violão
DFA
Piano
E7
Violão
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Herero Lullaby”

O povo herero da Namíbia é formado por comunidades de pastores de gado, conhecidas por seus trajes tradicionais coloridos de saias amplas, um estilo moldado tanto pela herança quanto pela história. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens do pastoreio e do lar da vida herero.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco