Детские стишки›Африканские колыбельные›Nubian Lullaby
Nubian LullabyNubian Lullaby
Колыбельная из Судана

Nubian Lullaby

Key: A minor~55 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · нубийцы, Судан
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Nubian Lullaby · Текст. Авторская колыбельная, вдохновленная нубийцами севера Судана, чьи деревни тянутся вдоль берегов Нила рядом с древними храмами и пирамидами. В Судане на самом деле больше пирамид, чем в Египте: около 200 из них были возведены древним царством Куш в таких местах, как Мероэ, а нубийские правители некогда завоевали и правили самим Египтом в качестве XXV династии, которую сегодня помнят как так называемых черных фараонов: цивилизацию, чьи язык и традиции нубийские общины хранят и по сей день. Здесь вы найдете текст, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the river Nile flows slow,
Dm Am E7
the painted houses rest tonight, beneath the starry glow.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the ancient stones stand still,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, above the desert hill.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, мой малыш, воды Нила текут медленно,расписные дома сегодня отдыхают, под звёздным сиянием.Спи, малыш, древние камни неподвижны,завтрашнее солнце взойдёт для тебя, над пустынным холмом.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, воды Нила текут медленно, расписные дома сегодня отдыхают, под звёздным сиянием. Спи, малыш, древние камни стоят неподвижно, завтрашнее солнце взойдёт для тебя над пустынным холмом.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что значит «Nubian Lullaby»

Нубийцы севера Судана живут в деревнях вдоль Нила рядом с древними храмами и пирамидами и известны ярко расписанными домами и культурой, столь же древней, как культура самих фараонов. Эта авторская колыбельная вдохновлена такими, речными и родовыми, образами жизни нубийцев.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами