San Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
San Lullaby sözleri. Kalahari Çölü’nde yaşayan, güney Afrika’nın en eski yerli topluluklarından San halkına nazik bir saygı duruşu olarak sunulan özgün bir beste. Dilleri, yeryüzünde pek az dilde bulunan belirgin klik ünsüzleri üzerine kuruludur; Kalahari’deki kaya resimlerinin ise insanlık tarihinin kesintisiz süren en eski sanat geleneklerinden biri olduğu düşünülür. Burada sözleri, anlamı ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, çöl kumu sakin,akşam yıldızları şimdi uyanıyor, sakin tepenin üstünde.Uyu şimdi, yavrum, geniş gökyüzü yakından bakıyor,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“San Lullaby” ne demek?
San halkı, güney Afrika’nın en eski yerli topluluklarından biridir; topluluklar Botsvana’daki Kalahari Çölü boyunca yaşar. Bu sayfa özgün bir bestedir: Kalahari’nin geniş çöl göklerinden esinlenen nazik, saygılı bir anıştır; geleneksel ya da kutsal herhangi bir San şarkısının çevirisi değildir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın