San Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
San Lullaby के बोल। कालाहारी रेगिस्तान के सैन लोगों को कोमल श्रद्धांजलि देती एक मौलिक रचना। सैन दक्षिणी अफ़्रीका के सबसे पुराने मूल समुदायों में गिने जाते हैं। उनकी भाषा खास क्लिक ध्वनियों पर टिकी है, जो धरती की बहुत कम भाषाओं में मिलती हैं, और कालाहारी भर में फैली उनकी शैल चित्रकला को मानव इतिहास की सबसे पुरानी निरंतर कला परंपराओं में माना जाता है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, रेगिस्तान की रेत शांत है,शाम के तारे अब जाग रहे हैं, शांत पहाड़ी के ऊपर।सो जा, मेरे लाल, विशाल आकाश पास से निहार रहा है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“San Lullaby” का अर्थ
सान लोग दक्षिणी अफ़्रीका के सबसे पुराने आदिवासी समुदायों में से हैं, जिनके समुदाय बोत्सवाना के कालाहारी रेगिस्तान में फैले हैं। यह पृष्ठ एक मौलिक रचना है, कालाहारी के विशाल रेगिस्तानी आसमान से प्रेरित एक कोमल और आदरपूर्ण श्रद्धांजलि। यह सान के किसी पारंपरिक या पवित्र गीत का अनुवाद नहीं है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें