Fate la Nanna, Pecorelle 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自阿布鲁佐的摇篮曲传统以及这个地区的山地牧羊文化。在这里你可以找到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Fate la nanna, pecorelle,
Dm E Am
dorme il monte, dormon le stelle.
C G
Il pastore veglia quieto,
Dm E Am
fate la nanna, tutto è cheto.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Fate la nanna, pecorelle,dorme il monte, dormon le stelle.Il pastore veglia quieto,fate la nanna, tutto è cheto.
中文
歌词的含义
“睡吧，小羊羔：山睡了，星星也睡了。牧羊人静静守着，睡吧，一切都安安静静。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Fate la Nanna, Pecorelle”的含义
阿布鲁佐的传统摇篮曲“Fate le ninne”所属的地区，长久以来深受季节性迁徙放牧的影响：牧羊人带着羊群在山地与平原之间往返。这首原创编曲取材于同一个田园世界，对着昏昏欲睡的羊群轻声说话，在大萨索山的山峰下，一位警醒的牧羊人守护着，就像父母在睡前静静地守候。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。