Rimas infantiles›Nanas europeas›Fate la Nanna, Pecorelle
Fate la Nanna, PecorelleFate la Nanna, Pecorelle
Una canción de cuna de Italia

Fate la Nanna, Pecorelle

Key: A minor~61 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Abruzos, Italia
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Fate la Nanna, Pecorelle. Una canción de cuna original inspirada en la tradición de las nanas abruzesas y en la cultura pastoril de montaña de la región. Aquí encontrará la letra, la traducción al español, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am E Am
Fate la nanna, pecorelle,
Dm E Am
dorme il monte, dormon le stelle.
C G
Il pastore veglia quieto,
Dm E Am
fate la nanna, tutto è cheto.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerman, ovejitas,duerme el monte, duermen las estrellas.El pastor vela en silencio,a dormir, todo está en calma.

En español

Qué significan las palabras

“Duérmete, corderito: el monte duerme, las estrellas duermen. El pastor vela en silencio, duérmete, todo está en calma.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E
Guitarra
EBG#
Piano
C
x
Guitarra
CEG
Piano
G
Guitarra
DGB
Piano
Dato de interés

Qué significa «Fate la Nanna, Pecorelle»

La canción de cuna tradicional abruzesa «Fate le ninne» pertenece a una región marcada desde hace siglos por la trashumancia: pastores y rebaños que se desplazan entre la montaña y la llanura. Este arreglo original se inspira en ese mismo mundo pastoril y se dirige al propio rebaño adormilado, bajo las cumbres del Gran Sasso, con un pastor atento que representa la vigilancia silenciosa de los padres a la hora de dormir.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto