Scende la Notte, Piccolo Mio 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自莫利塞的传统摇篮曲“Scende la notte”以及这个地区宁静的乡间田野。在这里你可以找到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Scende la notte, piccolo mio,
Dm E Am
tace il grano, tace il rio.
C G
Le colline si fanno scure,
Dm E Am
scende la notte, dormi sicuro.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Scende la notte, piccolo mio,tace il grano, tace il rio.Le colline si fanno scure,scende la notte, dormi sicuro.
中文
歌词的含义
“夜幕降临，我的小宝贝：麦田静了，溪流也静了。山丘渐渐暗下来，夜幕降临，平平安安地睡吧。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Scende la Notte, Piccolo Mio”的含义
莫利塞是意大利面积最小、人烟最稀少的大区之一，以宁静的麦田和起伏的丘陵闻名，这份静谧也体现在一首名为“Scende la notte”（夜幕降临）的当地摇篮曲中。这首原创编曲借用了同样从容、暮色缓缓降临的意象，作为睡前歌曲的背景。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。