Rimas infantiles›Nanas europeas›Scende la Notte, Piccolo Mio
Scende la Notte, Piccolo MioScende la Notte, Piccolo Mio
Una canción de cuna de Italia

Scende la Notte, Piccolo Mio

Key: A minor~60 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Molise, Italia
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Scende la Notte, Piccolo Mio. Una canción de cuna original inspirada en la canción de cuna tradicional molisana «Scende la notte» y en el sosegado campo de la región. Aquí encontrará la letra, la traducción al español, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am E Am
Scende la notte, piccolo mio,
Dm E Am
tace il grano, tace il rio.
C G
Le colline si fanno scure,
Dm E Am
scende la notte, dormi sicuro.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Cae la noche, pequeño mío,calla el trigo, calla el río.Las colinas se van oscureciendo,cae la noche, duerme seguro.

En español

Qué significan las palabras

“Cae la noche, pequeñito mío: el trigo calla, el arroyo calla. Las colinas se oscurecen, cae la noche, duerme tranquilo y seguro.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E
Guitarra
EBG#
Piano
C
x
Guitarra
CEG
Piano
G
Guitarra
DGB
Piano
Dato de interés

Qué significa «Scende la Notte, Piccolo Mio»

El Molise, una de las regiones más pequeñas y menos pobladas de Italia, es conocido por sus tranquilos campos de trigo y sus colinas ondulantes, una quietud que se refleja en su nana tradicional «Scende la notte» (Cae la noche). Este arreglo original toma prestadas esas mismas imágenes pausadas del anochecer como fondo de una canción para dormir.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto