Rock-a-bye Baby
Tekst van Rock-a-bye Baby. Een van de oudste Engelse slaapliedjes, sinds de achttiende eeuw in druk, bekend om het wiegende ritme dat de beweging van een wieg nabootst. Ondanks het dramatische beeld van de vallende wieg is de melodie bedoeld om kinderen zacht in slaap te sussen. De vroegst bekende verschijning in druk is in een bundel genaamd Mother Goose’s Melody, rond 1765 in Londen uitgegeven, en hoewel er in de loop der jaren verschillende oorsprongsverhalen zijn voorgesteld voor het ongewone beeld van de vallende wieg, is er nooit één met zekerheid bevestigd, waardoor de ware inspiratie een echt historisch mysterie blijft. Hier vind je de tekst, de betekenis en de akkoorden.
Vertaling van de tekst
Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.
Rock-a-bye baby, on the tree top.When the wind blows the cradle will rock.When the bough breaks the cradle will fall,And down will come baby, cradle and all.
Akkoorden voor gitaar en piano
Wat “Rock-a-bye Baby” betekent
Liever luisteren op Spotify?
Dit slaapliedje is ook beschikbaar als volledige, zelf ingespeelde opname, “Rock A Bye Baby | Under Amber Stars”, op Spotify.
Meer liedjes om te zingen en te spelen
Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.
← Alle kinderliedjesVergelijk slaapliedjestradities 🌍Bronnen en rechten
- Tekst en melodie: zie de vermeldingen in de tekst van deze pagina. Oudere liederen zijn traditioneel of rechtenvrij; liederen van bekende makers behouden de vermelding van hun makers.
- Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
- Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
- Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.
Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op