Ilocano Lullaby
▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube
Liedtext zu Ilocano Lullaby. Ein Original-Wiegenlied, inspiriert vom Volk der Ilocano im Norden von Luzon, bekannt für seine Reisterrassen, Fischerdörfer an der Küste und die starke Tradition von Sparsamkeit und harter Arbeit. Die Ilocano haben eine lange Geschichte der Auswanderung, vor allem nach Hawaii und aufs amerikanische Festland im frühen 20. Jahrhundert, wo Tausende auf Zucker- und Ananasplantagen arbeiteten. Der berühmte Ruf der Region für Sparsamkeit und Fleiß wird oft darauf zurückgeführt, dass hier eine Küste bewirtschaftet werden musste, die stärker von Taifunen heimgesucht und weniger fruchtbar ist als andere Teile der Philippinen. Hier finden Sie den Liedtext, die Bedeutung und die Akkorde.
Liedtext und Akkorde
Ein Originalarrangement mit Gitarren- und Klavierakkorden über jeder Zeile.
Strophe
Übersetzung des Liedtexts
Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.
Schlaf jetzt, Kleines, die Hügel im Norden sind still,die Reisterrassen glänzen silbern im Mondlicht auf dem Hügel.Schlaf nun, mein Kleines, die Fischerboote sind zurück,morgen findet die Sonne dich in Sicherheit, und der Morgen beginnt.
Was die Worte bedeuten
Akkorde: Gitarre und Klavier
Was „Ilocano Lullaby“ bedeutet
Die Ilocano im Norden von Luzon sind für ihre Reisterrassen, ihre Fischerdörfer an der Küste und eine starke Tradition von Sparsamkeit und harter Arbeit bekannt. Dieses originale Wiegenlied, auf Englisch geschrieben, greift diese Bilder von Hügeln und Meer auf, die das Leben der Ilocano prägen.
Mehr Lieder zum Singen und Spielen
Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.
← Alle KinderreimeWiegenlied-Traditionen vergleichen 🌍Quellen und Rechte
- Ein originales Schlaflied von Relax In No Time, inspiriert von den musikalischen Traditionen seiner Region. Text, Melodie, Arrangement und Aufnahme stammen von uns.
- Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
- Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
- Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.
Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen