Ojibwe-slaapliedje

Key: E minor~58 BPMAkkoorden voor gitaar en pianoOjibwe · Grote Meren, Verenigde Staten

Ojibwe-slaapliedje. Een traditioneel lied van het Ojibwe-volk (Anishinaabe), gezongen om kinderen te troosten en een weerspiegeling van de cultuur en de band met de natuur van dit volk. De Ojibwe zijn een van de grootste inheemse volken van Noord-Amerika, verspreid over het gebied van de Grote Meren in zowel de Verenigde Staten als Canada. Manoomin, wilde rijst die elke herfst met de kano uit ondiepe meren wordt geoogst, is nog steeds zowel een hoofdvoedsel als een heilige praktijk, nauw verbonden met de Zeven Grootvaderleringen die Anishinaabe-waarden als eerlijkheid, respect en moed leiden. Op deze pagina vind je de betekenis en akkoorden.

Zingen en spelen

Neuriën en spelen

Een gestaag gezang op zachte klanken, dat als langzame golven over de drie akkoorden hieronder beweegt.

▶ Meer slaapliedjes op YouTube

Gezang: zachte klanken

Em D C

Loo-way, loo-way, hmm-mm, ho,

Em D C

loo-way, loo-way, hmm-mm, ho.

Em D C Em

Hmm-mm, hmm-mm, loo-way, ho.

Vertaling van de tekst

Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.

Loo-way, loo-way, hmm-mm, ho,loo-way, loo-way, hmm-mm, ho.Hmm-mm, hmm-mm, loo-way, ho.

Speel het zelf

Akkoorden voor gitaar en piano

Gitaar

Piano

Gitaar

Piano

Gitaar

Piano

Gratis printbaar akkoordenblad

Ojibwe-slaapliedje · akkoorden voor gitaar en piano

Een nette, printbare pdf met de akkoorden van deze pagina. Gratis voor leden: log in om te downloaden.

Gratis ontgrendelen: log in

Goed om te weten

Het verhaal

Liederen van het water en de bossen. Het Ojibwe-volk leeft in diepe verbondenheid met de meren en bossen van het noorden, en hun slaapliedjes echoën vaak de geluiden van die wereld: het ritselen van bladeren, het langzame ritme van golven op de grote meren. In deze traditie is slaap een reis door het heilige bos: het lied loopt naast de ziel van het kind, zodat die veilig kan rusten in de armen van de natuur, bewaakt door de eeuwenoude bomen.

Tip van de zangcoach. Zoek naar een aardse, vaste stemkleur. Zoek geen vibrato: de stem moet staan als de stam van een boom, stevig, rustig en beschermend.

Inheemse slaapliedjes maken deel uit van een eeuwenoud mondeling erfgoed. Het hier gepresenteerde arrangement is een eigen bewerking, bedoeld als respectvolle hulde aan de schoonheid en spiritualiteit van deze culturen.

Meer liedjes om te zingen en te spelen

Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.

← Alle kinderliedjes

Bronnen en rechten

Een traditioneel lied van een inheems volk. Liederen als dit behoren toe aan hun gemeenschappen, en we delen het met respect.
Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.

Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op