Ojibwe Lullaby के बोलOjibwe Lullaby के बोल
Lu के साथ · ओजिब्वे परंपरा की एक लोरी

Ojibwe Lullaby

Key: E minor~58 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डओजिब्वे · ग्रेट लेक्स, अमेरिका

Ojibwe Lullaby। ओजिब्वे (अनिशिनाबे) लोगों का एक पारंपरिक गीत, जो बच्चों को सुकून देने के लिए गाया जाता है और इन लोगों की संस्कृति और प्रकृति से उनके लगाव को दर्शाता है। ओजिब्वे उत्तरी अमेरिका के सबसे बड़े मूल निवासी समुदायों में से एक हैं, जो अमेरिका और कनाडा दोनों के ग्रेट लेक्स क्षेत्र में फैले हैं। manoomin, यानी जंगली चावल, जिसे हर पतझड़ में उथली झीलों से डोंगी पर सवार होकर काटा जाता है, आज भी मुख्य भोजन भी है और एक पवित्र प्रथा भी। यह Seven Grandfather Teachings से गहराई से जुड़ा है, जो ईमानदारी, सम्मान और साहस जैसे अनिशिनाबे मूल्यों का मार्गदर्शन करती हैं। इस पेज पर आपको अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

गुनगुनाएँ और बजाएँ

कोमल ध्वनियों पर एक स्थिर आलाप, जो नीचे दिए तीन कॉर्ड पर धीमी लहरों की तरह बहता है।

Ojibwe Lullaby का वीडियो

▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें

आलाप: कोमल ध्वनियाँ

Em       D       C
Loo-way, loo-way, hmm-mm, ho,
Em       D       C
loo-way, loo-way, hmm-mm, ho.
Em      D       C        Em
Hmm-mm, hmm-mm, loo-way, ho.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

Loo-way, loo-way, hmm-mm, ho,loo-way, loo-way, hmm-mm, ho.Hmm-mm, hmm-mm, loo-way, ho.

बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Em
गिटार
EGB
पियानो
D
××
गिटार
DA
पियानो
C
×
गिटार
CEG
पियानो
मुफ़्त प्रिंट करने योग्य कॉर्ड शीट
Ojibwe Lullaby · गिटार और पियानो के कॉर्ड

इस पेज के कॉर्ड की साफ़-सुथरी, प्रिंट करने योग्य PDF। सदस्यों के लिए मुफ़्त, डाउनलोड करने के लिए साइन इन करें।

मुफ्त अनलॉक करें: साइन इन करें

जानने योग्य बातें

कहानी

पानी और जंगलों के गीत। ओजिब्वे लोग उत्तर की झीलों और जंगलों से गहरा नाता रखते हैं, और उनकी लोरियाँ अक्सर उसी दुनिया की आवाज़ें गुँजाती हैं: पत्तों की सरसराहट, बड़ी झीलों पर लहरों की धीमी लय। इस परंपरा में नींद एक पवित्र जंगल से होकर गुज़रती यात्रा है: गीत बच्चे की आत्मा के साथ-साथ चलता है, ताकि वह प्रकृति की गोद में, प्राचीन पेड़ों की निगरानी में सुरक्षित होकर आराम कर सके।
वोकल कोच की सलाह। आवाज़ में मिट्टी जैसा ठहराव खोजिए। वाइब्रेटो के पीछे न भागें: आवाज़ को पेड़ के तने की तरह खड़ा रहने दें, मज़बूत, शांत और सुरक्षा देने वाली।

मूल निवासियों की लोरियाँ हज़ारों साल पुरानी मौखिक विरासत का हिस्सा हैं। यहाँ प्रस्तुत संगीत-संयोजन एक मौलिक पुनर्रचना है, जो इन संस्कृतियों की सुंदरता और आध्यात्मिकता को सम्मान देने का एक प्रयास है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँ

स्रोत और अधिकार

  • यह एक मूलनिवासी समुदाय का पारंपरिक गीत है। ऐसे गीत उन समुदायों की धरोहर हैं, और हम इसे सम्मान के साथ साझा करते हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें