Südamerikanische Schlaflieder
Traditionelle Lieder, um Ihr Kleines in den Schlaf zu wiegen — mit Texten, Übersetzungen, Bedeutungen und einfachen Akkorden.
Südamerikanische Schlaflieder verbinden indigene, afrikanische und iberische Wurzeln zu etwas ganz Eigenem — das sanfte Wiegen eines brasilianischen Hängematten-Liedes, andine Melodien aus der Quechua- und Aymara-Tradition, und spanischsprachige Nanas, die von Venezuela bis nach Patagonien gesungen werden. Unten finden Sie alle 36 südamerikanischen Schlaflieder auf Relax In No Time, jedes mit Text, englischer Übersetzung, Bedeutung und einfachen Gitarren- und Klavierakkorden.
Dies sind traditionelle Lieder, die mündlich über viele verschiedene Kulturen und Sprachen hinweg weitergegeben wurden. Die englischen Texte auf den folgenden Seiten sind singbare Adaptionen, die als respektvolle Hommage angeboten werden — keine wörtlichen Übersetzungen.


Afro-Colombian Lullaby
Zummy · Afro-Colombian, Colombia🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Afro-Ecuadorian Lullaby
Lu · Afro-Ecuadorian, Ecuador🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Afro-Guyanese Lullaby – Lyrics & Meaning
Nelly · Guyana🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Afro-Peruvian Lullaby
Elena · Afro-Peruvian, Peru🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Amazonian Lullaby
Nelly · Amazon, Peru🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Andean Lullaby – Lyrics & Meaning
Zummy · Peru🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Arroró del Niño – Lyrics & Meaning
Tobia · Colombia🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Aymara Lullaby
Anna · Aymara, Bolivia🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Bolivian Lullaby – Lyrics & Meaning
Anna · Bolivia🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Candombe Lullaby – Lyrics & Meaning
Elena · Uruguay🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Chilean Lullaby – Lyrics & Meaning
Elena · Chile🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Dorme, Filhinho da Mata
Lu · Amazon, Brazil🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Dorme, Neném da Bahia
Zummy · Bahia, Brazil🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Duérmete, Niño Chiquito – Lyrics & Meaning
Lu · Venezuela🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Ecuadorian Lullaby – Lyrics & Meaning
Elena · Ecuador🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Gaucho Lullaby (Uruguay) – Lyrics & Meaning
Nelly · Uruguay🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Guaranà Lullaby
Elena · GuaranÃ, Argentina🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Guarani Lullaby (Paraguay) – Lyrics & Meaning
Tobia · Paraguay🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Indo-Guyanese Lullaby – Lyrics & Meaning
Elena · Guyana🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Javanese-Surinamese Lullaby – Lyrics & Meaning
Tobia · Suriname🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Kichwa Lullaby
Zummy · Kichwa, Ecuador🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

La Loba – Lyrics & Meaning
Tobia · Uruguay🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Llanero Lullaby
Lu · Llanos, Venezuela🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Mapuche Lullaby
Nelly · Mapuche, Argentina🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Mapuche Lullaby
Elena · Mapuche, Chile🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Mennonite Lullaby (Paraguay) – Lyrics & Meaning
Anna · Paraguay🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Nana de la Pampa – Lyrics & Meaning
Nelly · Argentina🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Nana Neném – Lyrics & Meaning
Anna · Brazil🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Paraguayan Lullaby – Lyrics & Meaning
Nelly · Paraguay🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Quechua Lullaby
Tobia · Quechua, Bolivia🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Rapa Nui Lullaby
Nelly · Rapa Nui, Chile🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Saramaccan Lullaby – Lyrics & Meaning
Anna · Suriname🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Sleep Nah, Me Lickle One
Nelly · Guyana🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Sribi Now, Mi Pikin
Elena · Suriname🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Warao Lullaby
Zummy · Warao, Venezuela🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →

Wayuu Lullaby
Lu · Wayuu, Colombia🎸🎹 Text und AkkordeText und Bedeutung →Schlaflieder aus anderen Regionen und Sprachen
African Lullabies · Asian Lullabies · European Lullabies · Oceania Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies
Alle unsere Kinderreime an einem Ort
Jedes Lied mit Text, Bedeutung und einem Freund von Relax In No Time.
← Alle Kinderreime