Kinderreime aus aller Welt

AbzählreimeKlatschspieleTrostreimeKreisspiele

Kinder haben überall kleine Verse, die sie sprechen und mit denen sie spielen: um auszuzählen, wer raus ist, um mit einem Baby in die Hände zu klatschen, um eine Beule zu trösten. Das sind keine Schlaflieder. Hier finden Sie eine wachsende Sammlung alter Reime aus vielen Ländern, jeweils mit Wortlaut, Bedeutung, Spielanleitung und dem, was wir über ihre Geschichte wirklich wissen.

Reime für Babys und Kleinkinder

Schoßreime, Klatschreime und Trostreime, zu denen eine Umarmung oder ein Klatschen gehört.

Une souris verte„Eine grüne Maus“Ein französischer Abzählreim über eine grüne Maus.Frankreich Sana, sana, colita de rana„Heile, heile, Fröschleins Schwänzchen“Der spanische Reim, der kleine Wehwehchen besser macht.Spanien und Lateinamerika Backe, backe Kuchen„Backe, backe Kuchen“Ein deutscher Babyreim über einen Kuchen mit sieben Zutaten.Deutschland LadushkiЛадушки„Kleines Klatschen“Ein russischer Klatschreim: Wo warst du? Bei der Oma!Russland Soroka-voronaСорока-ворона„Die Elster, die Brei kochte“Ein russisches Fingerspiel: Die Elster kochte Brei und bewirtete ihre Gäste.Russland Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man„Klopf auf den Kuchen, Bäckersmann“Das alte englische Klatschspiel, über dreihundert Jahre alt.England Miss Mary Mack„Die Dame in Schwarz mit den silbernen Knöpfen“Der amerikanische Klatschreim über eine Dame in Schwarz mit silbernen Knöpfen.Vereinigte Staaten Hoppe, hoppe, Reiter„Das Reiterspiel auf dem Knie“Das deutsche Kniereiterspiel: auf und ab wippen, und der Reiter wird immer aufgefangen.Deutschland This little pig went to market„Fünf kleine Schweinchen, eins für jeden Zeh“Der englische Zehenreim: ein Schweinchen für jeden Zeh.England Altijd is Kortjakje ziek„Kortjakje ist immer krank“Ein niederländisches Kinderlied über Kortjakje, die die ganze Woche krank ist, nur sonntags nie.Niederlande Bä, bä, vita lamm„Mäh, mäh, weißes Lamm“Schwedens liebstes Schafslied: ein weißes Lamm mit einem Sack voll Wolle.Schweden Fengaraki mou lambroΦεγγαράκι μου λαμπρό„Mein helles Möndchen“Ein griechischer Reim, der dem Mond vorgesungen wird, damit er den Weg zur Schule leuchtet.Griechenland La da ju, che da ju拉大鋸，扯大鋸„Zieh die große Säge“Ein chinesisches Schaukelspiel: Zwei Menschen sägen gemeinsam einen Baumstamm.China Aay aay chanda mamaআয় আয় চাঁদা মামা„Komm, komm, Onkel Mond“Ein bengalischer Reim, der den Mond ruft, das Baby zu segnen.Bengalen (Indien und Bangladesch)

Spiele für einen Kinderkreis

Gesänge zum Gehen im Kreis, Ratespiele und Rätsel.

Giro giro tondo„Rundherum im Ring“Das italienische Kreisspiel: Wir gehen im Kreis, und beim letzten Wort gehen alle in die Hocke.Italien Arroz con leche„Milchreis“Ein spanisches Kreisspiel: Das Kind in der Mitte sucht sich einen Partner aus.Spanien und Lateinamerika Kagome Kagomeかごめかごめ„Korbauge, Korbauge“Ein japanisches Kreisspiel: Rate, wer hinter dir steht.Japan Ó ciranda, ó cirandinha„Oh, Ringelreihen, kleines Ringelreihen“Ein brasilianisches Kreisspiel mit halber und ganzer Drehung.Brasilien Kitendawili? Tega!„Rätsel! Stell die Falle!“Ruf und Antwort, mit denen ein Suaheli-Rätselspiel beginnt.Tansania und die Suaheli-Küste

Gut zu wissen

Wie wir diese Reime auswählen

Wir zeigen nur Reime, die überliefert und anonym sind oder deren alter Druck gemeinfrei ist, und zu jedem nennen wir das Buch, in dem wir den Wortlaut gefunden haben. Die Bedeutungen und die Geschichten zu den Spielen schreiben wir selbst, in eigenen Worten. Wo der Ursprung eines Reims nur eine Legende ist, sagen wir das, und Geschichten, die niemand belegen konnte, lassen wir weg.

Mehr zum Singen und Spielen

Sie suchen stattdessen Schlaflieder? Die Schlaflied-Enzyklopädie hat Hunderte davon, von allen Kontinenten.

Schlaflied-Enzyklopädie öffnen Märchen aus aller Welt

Quellen und Rechte

Text und Melodie: siehe die Angaben im Text dieser Seite. Ältere Lieder sind traditionell oder gemeinfrei; Lieder bekannter Urheber behalten die Nennung ihrer Urheber.
Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen