Umka’s Lullaby. “Kolybelnaya Medveditsy”, 1969 yapımı Umka adlı Rus animasyon filminden gelen, bir anne kutup ayısının yavrusuna söylediği çok sevilen bir Rus şarkısıdır. Sıcak ve koruyucu teması onu onlarca yıldır baş tacı edilen bir Rus ninnisi yaptı. Şarkıyı Sovyetler Birliği’nin çocuk filmi müziklerindeki en sevilen bestecilerden biri olan Yevgeny Krylatov besteledi. Özgün sözler hâlâ telif hakkı kapsamında olduğundan bu sayfada hikâyeyi, anlamı ve melodiyi mırıldanmak için basit akorları bulacaksınız.
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Sözler hakkında
Sözleri neden yayımlayamıyoruz
Umka’nın ninnisinin sözlerini 1969’da Yuri Yakovlev, müziğini Evgeny Krylatov, çok sevilen Sovyet animasyon filmi için yazdı: Umka. Bu sitedeki eski halk ninnilerinin aksine, bu şarkı hâlâ telif hakkıyla korunuyor. Bu yüzden yazarlarına saygı göstererek özgün sözleri burada yayımlayamıyoruz. Melodiyi aşağıdaki basit akorlar eşliğinde mırıldanabilir, bizimle birlikte YouTube’da dinleyebilirsiniz.
Siz de çalın
Akorlar: gitar ve piyano
Am
Gitar
Piyano
Dm
Gitar
Piyano
E
Gitar
Piyano
Ücretsiz yazdırılabilir akor föyü
Umka’s Lullaby (Kolybelnaya Medveditsy) · gitar ve piyano akorları
Bu sayfadaki akorların temiz, yazdırılabilir bir PDF’i. Üyelere ücretsiz; indirmek için giriş yapın.
Bu, Rus Kuzeyi’nin ninnisidir; Kuzey Kutbu buzlarında geçen ünlü bir Sovyet çizgi filmi sayesinde kuşaklarca sevilmiştir. Filmde anne kutup ayısı yavrusu Umka’yı kucağına alır ve şarkısında dünyanın üzerine yavaş yavaş çöken büyük geceyi, küçük yataklar gibi sessizce duran yüzen buz kütlelerini ve her uykulu canlıyı gözleyen yıldızları anlatır; yavrusuna da koca Kuzey kadar geniş ve beyaz rüyalar diler. Sibirya kışının şiirli bir tablosudur, bir annenin soğuğa karşı sıcaklığıdır.
Ses koçundan ipucu. Tınıyı olabildiğince yumuşak ve kadife gibi yapın. Çok alçak bir sesle, çocuğun kulağına çok yakın, neredeyse fısıldar gibi söylediğinizi hayal edin: bozkırın soğuğuna karşı evin sıcaklığı.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
Söz ve melodi: bu sayfadaki metinde belirtilen kaynaklara bakınız. Daha eski şarkılar geleneksel ya da kamu malıdır; bilinen yazarların şarkılarında yazarların adı korunur.
Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.