Torres Strait Islander Lullaby
Key: A minor~55 BPM吉他与钢琴和弦原创 · 托雷斯海峡，澳大利亚
Torres Strait Islander Lullaby 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自托雷斯海峡群岛，这里位于澳大利亚与巴布亚新几内亚之间，拥有独特的美拉尼西亚航海文化。托雷斯海峡岛民旗帜上有一个白色的“dhari”，这是仪式上佩戴的传统羽毛头饰，象征着围绕海龟、儒艮和周围珊瑚礁而形成的航海文化。在这里，你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the coral reef is still,
Dm Am E7
the outrigger canoe is resting now, beside the sandy hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the trade wind settles low,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the islands waking, bright and slow.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，珊瑚礁一片静谧，舷外浮架独木舟此刻停歇着，就在沙滩旁的山坡边。睡吧，我的小宝贝，信风渐渐落下，明天，太阳会看到岛屿苏醒，明亮又缓慢。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，珊瑚礁一片宁静，舷外浮架独木舟此刻停歇着，就在沙滩旁的山坡边。睡吧，小宝贝，信风渐渐低下来，明天，太阳会看到岛屿苏醒，明亮又缓慢。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Torres Strait Islander Lullaby”的含义
托雷斯海峡群岛位于澳大利亚与巴布亚新几内亚之间，拥有独特的美拉尼西亚航海文化，围绕独木舟、珊瑚礁和周围的大海展开。这首原创摇篮曲取材于这些海岛与海洋景象，是对托雷斯海峡岛民文化的一份敬意。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。