Torres Strait Islander Lullaby
Torres Strait Islander Lullaby के बोल। ऑस्ट्रेलिया और पापुआ न्यू गिनी के बीच स्थित टोरेस स्ट्रेट द्वीप समूह से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जहाँ की संस्कृति समुद्र से जुड़ी अलग मेलानेशियाई संस्कृति है। टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर झंडे पर एक सफ़ेद dhari बना है, जो समारोहों में पहना जाने वाला पारंपरिक पंखों का मुकुट है, और यह कछुए, डुगोंग और आसपास की चट्टानी रीफ़ के इर्द-गिर्द बसी समुद्री संस्कृति का प्रतीक है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, मूँगे की चट्टान शांत है,आउटरिगर वाली डोंगी अब रेतीली पहाड़ी के पास आराम कर रही है।सो जा, मेरे लाल, समुद्री पवन अब धीमी हो गई है,कल का सूरज द्वीपों को जागता पाएगा, उजला और धीमा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Torres Strait Islander Lullaby” का अर्थ
ऑस्ट्रेलिया और पापुआ न्यू गिनी के बीच बसे टोरेस स्ट्रेट द्वीप समूह में डोंगियों, मूँगे की चट्टानों और आसपास के समुद्र के इर्द-गिर्द बनी एक अलग समुद्री मेलानेशियाई संस्कृति है। यह मूल लोरी उन्हीं द्वीप और सागर के दृश्यों से प्रेरित है और टोरेस स्ट्रेट द्वीपवासियों की संस्कृति को सम्मानपूर्वक दी गई एक श्रद्धांजलि है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें