Dorme Bem, Docinho
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Dorme Bem, Docinho के बोल। मकाऊ की पुर्तगाली-कैंटोनीज़ पालना-गीत परंपरा से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो पूर्व पुर्तगाली व्यापारिक चौकी से आती है जहाँ पूर्व और पश्चिम चार सदियों से ज़्यादा समय से घुले-मिले हैं। यहाँ आपको बोल, हिन्दी अनुवाद, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
Dorme bem, dorme bem, docinho,as Ruinas de São Paulo descansam.O mar da Praia Grande sussurra,dorme bem, dorme bem, meu amor.
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Dorme Bem, Docinho” का अर्थ
मकाऊ 400 से भी ज़्यादा वर्षों तक पुर्तगाल का व्यापारिक ठिकाना रहा, और इसकी सबसे मशहूर पहचान, सेंट पॉल के खंडहर, पुर्तगाली और चीनी विरासत के उसी मेल का स्मारक हैं। पुर्तगाली में लिखी यह मौलिक लोरी (जो कैंटनीज़ के साथ आज भी बोली और सिखाई जाती है) पूरब और पश्चिम के मिलन की उसी शांति को अपनाती है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें