Swabian Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Swabian Lullaby के बोल। स्वाबिया से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जर्मनी का दक्षिण-पश्चिमी इलाका जो लकड़ी की कड़ियों वाले फार्महाउसों और घर के बने Spätzle नूडल्स के लिए जाना जाता है। स्वाबियाई बोली लगभग किसी भी शब्द के अंत में प्यार से “-le” जोड़ देने के कारण तुरंत पहचानी जाती है। इस इलाके की किफ़ायत और मेहनत की ख्याति इतनी गहरी है कि जर्मनी में दूसरी जगहों पर स्वाबियाई लोगों को पैसे के मामले में असामान्य रूप से सावधान होने के लिए स्नेह से चिढ़ाया जाता है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, रसोई आज रात आराम कर रही है,ढलती रोशनी में आटा गूँधने की लकड़ी की पटिया बिल्कुल शांत रखी है।सो जा, मेरे लाल, बाग़ की कतार पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Swabian Lullaby” का अर्थ
श्वाबेन अपने लकड़ी के ढाँचे वाले फार्महाउस और घर पर बने श्पेट्ज़ले नूडल्स के लिए जाना जाता है, जिन्हें आटे के तख्ते से हाथ से खुरचकर बनाया जाता है। यह परंपरा श्वाबिया के घरों में पीढ़ियों से चली आ रही है। यह मौलिक लोरी श्वाबिया की विरासत के उन्हीं फार्महाउस की रसोई और बागों की छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें