Kurdish Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Kurdish Lullaby के बोल। उत्तरी इराक के कुर्द लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जिनका घर पहाड़ी कुर्दिस्तान क्षेत्र है। इराकी कुर्दिस्तान को 1990 के दशक से काफ़ी हद तक स्वशासी स्वायत्तता मिली हुई है, जिसकी अपनी क्षेत्रीय सरकार और संसद है। हर वसंत में कुर्द समुदाय नवरोज़ मनाता है, नववर्ष का वह त्योहार जिसमें अलाव जलते हैं और नाच होता है, और जो नवीनीकरण और दृढ़ता के उत्सव के रूप में गहरा प्रतीकात्मक महत्व रखता है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, पहाड़ की चोटियाँ शांत खड़ी हैं,चरवाहे की बाँसुरी अब चुप हो गई है, पथरीली पहाड़ी पर।सो जा, मेरे लाल, बाग़ के पेड़ पास ही हैं,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Kurdish Lullaby” का अर्थ
इराक़ के उत्तर में कुर्द लोग पहाड़ी कुर्दिस्तान क्षेत्र में फैले हैं, जहाँ की संस्कृति गड़रियों के जीवन और चोटियों के बीच सीढ़ीदार बागों से गढ़ी है। यह मौलिक लोरी इराक़ में कुर्द जीवन की उन्हीं पहाड़ और पशुपालन की छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें